unity-localization

在 Unity 游戏中支持多语言时，CJK（中日韩）字体管线常常在实际运行中出现问题。具体表现为：添加新语言后，UI 翻译未生效；中文、日文或韩文字符显示为方框或豆腐块（tofu）；TextMeshPro 的回退链（fallback chain）与按区域设置切换字体的方式存在冲突；String 表或 Asset 表未正确配置 Addressables 规则；字体资源在重新导入时丢失其纹理图集；字体生成工具在无任何提示的情况下抛出异常；某个表中缺少键值，导致屏幕上显示原始键名；切换语言后看似毫无变化；繁体中文却以简体中文字形显示；每次测试运行后，字体资源在 Git 中被意外修改；或因翻译文本变长导致布局错乱。此外，字体大小和 HUD 布局相关设置位于 unity-game-ui 项目中。

存档时间线

版本索引永久保留；内容副本只保留最新 1 份，更早版本仅留索引与哈希（存档时间线的证据链不会因此断裂）。

下载存档内容副本

相关资产